Bandeau
Los de la sierra 1936-1975
Dictionnaire des guerilleros et résistants antifranquistes

Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).

Née à Santander en 1899 - morte le 23 décembre 1988
BERGES, Consuelo
Journaliste, écrivain et traductrice - ML - CNT – Madrid (Nouvelle-Castille)
Article mis en ligne le 9 février 2007
dernière modification le 24 juillet 2024

par R.D.

Consuelo Berges avait été membre pendant la guerre de l’organisation de femmes libertaires Mujeres libres et collaborait étroitement à la revue du même nom. Exilée en France à la fin de la guerre, elle a été internée en camp de concentration puis rapatriée en Espagne où elle allait subir la répression.

Ne pouvant exercer son métier de journaliste elle allait se consacrer à la traduction (en particulier de Stendhal, Proust et Saint Simon) et participer aux luttes pour obtenir des droits de traduction.

Á la fin de sa vie Consuelo Berges vivait à Madrid où elle est décédée le 23 décembre 1988.


Dans la même rubrique

BRETOS, Saturnino
le 11 mars 2024
par R.D.
BERMEJO, Diego
le 12 février 2023
par R.D.
BERNUES CRESPO, Juan, José
le 4 juin 2017
par R.D.
BERGES LANOR, Angel
le 30 octobre 2016
par R.D.
BERASATEGUI, Ismael (?)
le 21 décembre 2014
par R.D.