Juan Pérez Peris a été traduit devant un conseil de guerre réuni à Valence le 8 novembre 1941 contre 32 militants de la CNT et des Jeunesses libertaires (FIJL) accusés d’avoir diffusé à Valence un Manifeste imprimé en France par Francisco Ponzan Vidal et appelant à la neutralité de l’Espagne dans le conflit mondial. Juan Pérez Peris, comme 7 autres des accusés, a été condamné à 6 ans de prison.

Au cours de ce conseil de guerre avaient été prononcées 8 peines de 30 ans, 3 de 20 ans et 10 peines de mort dont 3 – Angel Tarin Haro, Enrique Goig Tostado, Enrique Escobedo Vaello – seront exécutées le 19 novembre suivant.