Juan Perez avait fait partie d’un groupe de guérilleros formé dans la région de Oloron Sainte Marie (Pyrénées Atlantiques) qui, le 18 octobre 1944, dans le cadre de l’opération Reconquista de España organisée par l’Union nationale espatgnole (UNE), s’était infiltré dans la zone de Canfranc en direction de Huesca. Le groupe qui était commandé par Ballador Comandante Paco avait dû se disperser à la suite d’accrochages avec les forces de répression. Juan Pérez, avec Amadeo Ribas, Carlos Aguadas, José Vidallu et Manuel Rodriguez, était parvenu à gagner Lerida, Seo de Urgell puis l’Andorre où tous avaient reçu le 4 janvier 1945 un sauf conduit leur permettant de revenir en France.