Dès le début de la guerre civile Demetrio Voces Canóniga O Candeiga fit partie avec ses frères Pedro et Salvador d’un groupe appelé Los Pitaciegas actif autour du village de Quilos, Villafranca del Bierzo (Leon). Il avait été capturé en août 1941, mais serait parvenu à s’évader du camp de Concentration de San Marcos le 7 mai 1942.

Selon certaines sources il aurait rejoint immédiatement ses frères dans la zone du Bierzo septentrional. Début 1945, Demetrio Voces Canóniga aurait été avec son frère Salvador membre de la IIIe Agrupación de la Federación de guerrillas León-Galicia, commandée par Manuel Castro Tellado et qui avait pour zone d’action la bande sud-est de la province de Lugo.

Toutefois selon F. X. redondo Abal, il se serait rendu en août 1941 après s’être blessé à une main et aurait été condamné à m à mort et fusillé le 7 mai 1943. Sa compagne, Cesarea Fernandez Ochoa, qui était enceinte, avait été condamnée à 12 ans de détention.