Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).
Juan Ortiz avait été condamné à mort en octobre 1949. Selon les sources, la peine fut ensuite commuée ou bien il fut fusillé à Ocaña fin décembre 1949 ou début janvier 1950 avec Basilio Luna, José Sancho Garcia et les frères Juan et Antonio Velasco.