Comme son père Patricio Moya Serrano, José Moya Cuenca était un agent de liaison du groupe de Tomas Villen Roldan Cencerro. Le 10 décembre 1947 la Guardia Civil avait encerclé la grotte Las ranas située près de la ferme Encarbo dans la Sierra del Caedenete (Jaén) où les gardes abattaient les guérilleros Juan Martin Maqueda Gatcia Juanico, Antonio Fajardo Sanchez Piñeiro, José A. Galvez Prieto Paquete et Antonio Muñoz Rivera Muñoz. Puis les gardes avaient arrêtés dans la ferme Patricio Moya Serrano et son fils José Moya Cuenca, les avaient amené au col du Caballo où leur fut appliqué la « loi de fuite », abandonnant leurs cadavres aux animaux. La mère de José Moya avait également été arrêtée et ses plus petits enfants laissés à l’abandon.