Magdalena Aranda Hernández était la femme de Diego Justicia García propriétaire de la ferme Nicolasa du district de Huelma (Jaén) et la maîtresse du guérillero Tomas Garcia Fuentes Chaparro. Ce dernier le 6 juillet 1944 après une violente dispute avec Diego Justicia l’asphyxiait sous une couverture puis le pendait à une poutre pour faire croire à un suicide.

Le 16 juillet le groupe des frères Tomas, Manuel et Francisco García Fuentes Los Chaparros s’emparait de 13.000 pesetas à la ferme Cañada de Hervas, action qui entrainait l’arrestation par la Guardia Civil de dix sept agents de liaison dans la zone et la surveillance de la ferme Nicolasa. Le 20 août 1944, Tomás García Fuentes Chaparro était surpris en sortant de la ferme Nicolasaet blessé dans les tirs qui s’en étaient suivis. Après avoir jeté une grenade il parvenait à gagner difficilement le ravin Pozuelo où il était rejoint par Magdalena Aranda Hernández. Tous deux étaient tués peu après en résistant aux forces de répression.