Selon la Guardia Civil, Juan Aparicio Jiménez Cagalete était passé en Afrique du Nord à la fin de la guerre civile. Il avait ensuite fait partie d’un groupe débarqué sur les côtes andalouses pour se joindre à la guérilla.

Juan Aparicio Jiménez Cagalete a été arrêté le 17 mai 1946 à la gare de Setenil de Las Bodegas (Cadix) après une lutte au corps à corps avec le Guardia Civil Juan Nebreda Morales. La police saisissait sur lui un pistolet Astra 9 mm et 48 cartouches. Interné à Jerez, il était ensuite transféré le 25 septembre 1946 à la prison de Malaga. Traduit devant un conseil de guerre tenu à Malaga le 29 janvier 1948, accusé de plusieurs séquestrations et assassinats, Juan Aparicio Jiménez avait été condamné à mort avec les militants communistes Alfredo Cabello Gómez-Acebo chef d’état major de la guérilla de Malaga et Francisco Moreno Morillas. Tous trois ont été fusillés le 5 mars 1948 au cimetière de San Rafael à Malaga.