Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).
Juan Helguera Garcia fit partie du groupe de 29 guérilleros, la plupart socialistes, qui s’étaient embarqués le 22 octobre 1948 à Luanco (Asturies) pour être évacués en France où ils étaient arrivés à Saint-Jean-de-Luz au matin du 24 octobre. Tous furent photographiés le lendemain avec le leader socialiste Indalecio Prieto qui avait été l’un des organisateurs de l’opération d’évacuation.