Francisco Guardia Abella fit partie, avec son frère aîné Isidro, du groupe de 32 militants de la CNT et de la Fédération Ibérique des Jeunesses Libertaires (FIJL) traduit le 8 novembre 1941 devant un conseil de guerre à Valence. Tous étaient accusés de « trahison et espionnage » pour avoir diffusé un Manifeste, imprimé en France par Francisco Ponzan Vidal, appelant à la neutralité pendant le conflit mondial.

Francisco Guardia Abella a été condamné à un an de prison. Son frère Isidro était condamné à mort, puis sa peine était commuée en 20 ans de détention. Dans ce conseil de guerre avaient été prononcés trois peines de 20 ans de prison, huit de 30 ans et dix peines de mort dont trois – Angel Tarin Haro, Enrique Goig Tostado et Enrique Escobedo Vaello – seront exécutées le 19 novembre suivant. Les sept peines de mort restantes seront commuées le 13 janvier 1942.