José González Díaz Benito était membre du groupe des frères Manuel Yerno de Caracol et José A. López Duro Chilaba. Le 22 mai 1948 le groupe formé de cinq guérilleros se présentait à la ferme Navas de Campaña, district de Hellin (Albacete) pour se ravitailler. Les habitants de la ferme résistaient et et commençaient à se battre avec les guérilleros. José González Díaz Benito, qui se battait avec le fils du propriétaire, était tué accidentellement par le coup de feu d’un de ses camarades qui visait le fils. Suite à cet incident les guérilleros - les deux frères López Duro, Juan Manuel David Gil El Guindo et Enrique Gil Martínez Monguerre décidaient alors de se retirer. Grâce à un agent de liaison ils gagneront Alicante puis partiront vers la France où les frères López Duro parviendront à passer, sans que l’on sache ce que sont devenus les deux autres.