Exilé en France, sans doute lors de la Retirada, Juan Gómez Calero participait en octobre 1944 à l’opération d’invasion du Vall d’Aran dans le cadre de Reconquista de España. Il fut capturé le 14 décembre 1944. Traduit devant un conseil de guerre à Saragosse, il fut condamné à vingt ans de prison. Ultérieurement transféré à Cordoba, lors d’un nouveau procés, il fut condamné à une nouvelle peine de trente ans de détention.
En 1978 Juan Gómez Calero habitait Madrid.