C’est en juillet 1947 que José Fernández Gallegos Mediavida avait intégré l’Agrupación Roberto de José Muñoz Lozano Roberto. Il était membre de la 2e Compagnie du groupe de Francisco López Pérez Polopero. José Fernández Gallegos s’est rendu aux autorités le 25 octobre 1947 avec José Alvarez Rodríguez Pepe El Gordo, Antonio Díaz Fernández Zorrero et Eloy López Alvarez Sargenta. Laissé en liberté provisoire jusqu’en mai 1950, il était alors emprisonné pour « non collaboration avec les forces de répression ». Traduit devant un conseil de guerre, José Fernández Gallegos a été condamné à deux ans de prison et a été libéré le 23 février 1951.