Traduit avec trente sept autres antifranquistes accusés d’avoir aidé des groupes de fugitifs dans les zones des Asturies, du Leon et de Lugo, devant le conseil de guerre qui s’est ouvert à Oviedo le 30 juin 1944, Bernardino Fernández a été condamné à quatre ans de prison. Au cours de ce conseil avaient été condamnés à mort treize des accusés dont deux — Daniel López Fernández et Ubaldo Martinez Rodriguez El Negro De Fontoria — ont été exécutés le 10 octobre 1944. On ignore si les autres peines de mort ont été commuées.