Après la chute de la Galice aux mains des franquistes, Simon Fernandez avait été membre d’un Comité provincial du Parti communiste où il était chargé d’assurer les liaisons entre les groupes de fugitifs et les militants antisalazaristes du nord du Portugal. Puis au cours de la guerre, il passa au Portugal où il fut arrêté peu après, extradé en Espagne et emprisonné. Après sa remise en liberté conditionnelle, sans doute au début des années 1940, il continua de militer au PCE clandestin.