Neveu de Juan Antonio Carrascosa Rosa Sargento Chamorro, Juan Diego Casas Carrascosa Coronel était, comme son frère Francisco, membre de son groupe dès sa formation en 1939. Juan Diego Casas Carrascosa a été capturé le 22 décembre 1943 alors qu’il se reposait dans une maison de Mancha Real (Jaén) et que la Guardia Civil investissait la maison dans le cadre d’une enquête sur un vol d’huile. C’est lui qui au cours de l’interrogatoire allait indiquer à la Guardia Civil la grotte La Sima sur le mont Grajales qui servait de cachette au groupe qui, le jour même, était entièrement capturé. Condamné à mort, Juan Diego Casas Carrascosa a été fusillé au cimetière de Jaén le 18 mars 1944 avec son frère Francisco et les autres membres du groupe.