Juan Aran Casadella, qui étéit marié etpère d’un enfant, avait participé à l’automne 1944 aux opérations de pénétration en Espagne dans le cadre de Reconquista de España. Fait prisonnier par les franquistes et interné à la prison de Lerida, il fut transféré en décembre 1944 à la prison du Torrero à Saragosse avec 86 autres guérilleros.
Avec un un groupe de 9 de ses camarades il fut traduits devant un conseil de guerre tenu à Saragosse le 19 mai 1945, où il fut condamné à 12 ans de prison avec Mariano Aceteiro Fernandez, Juan Aran Casadella, Marcelino Arranz Tomas, Vicente Cabot Pastor, José Maria Diaz Beristain et Mariano Viñuales Tierr tandis qu’avaient été condamnés à 14 ans Rafael Calatayud Argenté et Rafael Borja Rubio.