Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).
Accusée de propagande en faveur de ETA, Maria E. Aranda Lecuona avait été traduite en 1973 devant un tribunal de Madrid avec J. I. Echezarra, J. H. Segarra Ocerin, Jauregui, J.F. Aguirre Alava, Francisca Aurea Goicochea, Maria Iciar et Maria D. Soraluce Celaya. Tous furent condamnés à des peines de 1an et demi à 4 ans de prison et à une amende de 10.000 pesetas.