Juan Piquer Montaña avait participé à l’automne 1944 aux opérations de pénétration en Espagne dans le cadre de Reconquista de España avec la Xe Brigade de guérilleros espagnols commandée par Aquilino Asenjo Terreros. Fait prisonnier dans la province de Huesca, il fut interné le 4 décembre 1944 à la prison provinciale de Saragosse. Le 27 juin 1945, il fut traduit devant un conseil de guerre tenu à Saragosse contre plusieurs membres de la Xe Brigade - dont A. Asenjo Terreros, J. Cruz Caelona Sola, M. Flor Alcade, E. Castellon Castellon, A. Gonzalez Basanta et F. Crespo Torres - qui le condamna à 12 ans et un jour de détention.

Nous ignorons s’il y a identité ou parenté avec Juan Piquer Montaña qui était emprisonné en novembre 1934 à la suite du mouvement révolutionnaire d’octobre et qui en novembre 1935, accusé de l’incendie d’un tramway, avait été traduit devant un conseil de guerre à Barcelone et avait été finalement acquitté faute de preuves.