Hipolita Garcia Lancha avait été arrêtée à Navas de Estena (Tolède) le 20 avril 1941 avec son compagnon et avec sa mère Rosalio Garcia Esteban. Tous trois, malgré le fait qu’ils étaient obliges de pointer plusieurs fois par jour au poste de la Guardia Civil, étaient soupçonnés de ravitailler le guérillero Braulio Garcia Fernandez Barbas du groupe d’Eugenio Sanchez Esteban Rubio de Navahermosa. Le 24 septembre 1941 tous trois furent condamnés à des peines de 30 ans de détention. Hipolita Garcia Lancha fut alors emprisonnée avec son petit garçon, âgé de un an, dans une cellule commune de femmes et d’enfants de moins de 3 ans. Ce n’est que vers 1955 que, comme sa mère Rosalio, Hipolita Garcia Lancha fut remise en liberté conditionnelle.