Militant du POUM exilé en France, Juan Sin participa à l’automne 1944 à l’opération Reconquista de España. Il fit partie avec les cénétistes Martin Arnal Mur, Antonio Bielsa, José Garrido Lopez et le socialiste Gimenez, d’un groupe de guides qui s’infiltrèrent en mission d’observation puis qui, le 5 novembre 1944, guidèrent une Brigade de 300 guérilleros dans la zone de Laspuna, la vallée de l’Ainsa et Saravillo puis se replièrent en France le 13 novembre.