Emigré à Barcelone, Bartolomé Rodriguez Rodriguez Bartoilo avait adhéré à la CNT en 1935. Lors du coup d’État franquiste de juillet 1936, il fut milicien dans la Colonne Ortiz puis, pendant une brève période, fut membre des patrouilles de contrôle de la CNT-FAI. Il fut arrêté suite aux affrontements de mai 1937 avec les staliniens.

Passé en France lors de la Retirada, il revint rapidement à Barcelone (en mission ? expulsé de France ?) et fut arrêté le 11 mai 1939. Traduit devant un conseil de guerre le 16 octobre 1939 il fut condamné à 6 ans et un jour de prison. Remis en liberté conditionnelle (semble-t-il), il fut une nouvelle fois arrêté le 8 août 1941 et fut condamné le 9 juillet 1942 à 30 ans de prison.

Bartolomé Rodriguez Rodriguez a été remis en liberté conditionnelle du pénitencier du Dueso en 1959.