Juan Francisco Tello Sánchez Culillo était un des agents de liaison du groupe de Tomas Villen Roldán Cencerro. Le 16 juillet 1947 la Guardia Civil donnait l’assaut à la maison de Rafael Chica Marchal à Valdepeñas (Jaén) qui servait de refuge aux guérilleros. L’attaque dura de longues heures et au matin du 17 juillet la maison où les guérilléros s’étaient réfugiés dans une cave, fut bombardée, dynamitée et incendiée.

Dans l’assaut avaient été tués Tomas Villen Roldán Cencerro, José Crispin Pérez Crispin et les agents de liaison Juan Francisco Tello Sánchez, Bernardino Narvaez Ortega, Isidro Jiménez Prieto et Tomas Chica Marchal tandis qu’avait été blessée l’agent de liaison Maria Chica Marchal. Un phalangiste, Juan Carrillo Rivilla, participant à l’assaut, avait été également tué tandis qu’ avaient été blessés les gardes Antonio Gonzalez Alcaraja, José Pérez Jiménez et Luis Jiménez Vallecillos.

Selon certaines sources Tomas Villén Roldán et José Crispin Pérez se seraient suicidés.