Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).
José Mataix Botella était en 1949 l’un des collaborateurs du Comité national de la CNT dont le secrétaire était Antonio Castaños Benavent. Arrêté en juillet 1949 à Valnce, il fut traduit devant le conseil de guerre réuni contre les membres de ce CN et fut condamné le 24 mars 1950 à plusieurs années de prison. Antonio Castaños avauit été condamné à ce même conseil à 30 ans de prison.