Pendant la guere civile Juan Hinojosa Balsera avait été lieutenant à la 60e Brigade Mixte de la 3e Division. Exilé en France lors de la retirada, il y participa pendant l’occupation à la Résistance contre les nazis. Puis il partit en Espagne pour s’y intégrer à la guérilla andalouse. Arrêté et condamné à mort, Juan Hinojosa Balsera bénéficia d’une commutation de sa peine en de longues années de détention.
Juan Hinojosa Balsera est mort en 1989 à l’Hospitalet de Llobregat (Barcelone).