Comme son frère Eugenio Motorista, Juan Gómez Román Salamanca était membre de la guérilla organisée par leur père Jesús Gómez Recio Quincoces. Juan Gómez Román était en 1945 le responsable d’un des cinq groupes formant la 14° Division de la Primera Agrupacion de Guerrilleros de Extremadura, division commandée par Jesús Gómez Recio Quincoces. Les responsables des autres groupes étaient Fernando Gómez López Petroski, Natalio Alonso Farao Andaluz, Fausto Navas Navas Viruta et Francisco Blas Romero Lenin.

Juan Gómez Román Salamanca a été tué le 17 janvier 1946 à Los Alares, district de Piedraescrita (Tolède). Deux jours plus tard, le 19, deux de ses hommes, Anastasio García Sánchez Acero et Calixto Bonilla Marrupe Compadre étaient tués sur le même district. Un autre de ses hommes, Joaquin Fernández Jara Pepillo qui, blessé avec lui le 17 janvier, était parvenu à s’enfuir, se rendra aux autorités le lendemain.

Son frère Eugenio Motorista, arrêté le 16 octobre 1946, sera fusillé le 26 août 1947 à Madrid.