Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).
Le 21 avril 1946 José Gay participait à un passage d’armes en Catalogne avec Ramon Vila Capdevila Caraquemada, Francisco Sabate Llopart Quico, Aurelio Marti, Antonio Malpica Ramos et José. Après un accrochage survenu le 25 avril à Banyoles où était abattu le Guardia Civil José Cordon Garcia qui leur avait demandé leurs papiers, José Gay et Ramon Vila Capdevila rentraient en France tandis que les autres poursuivaient vers Girone.