Pendant la guerre civile José Córcoles Velando avait été milicien. Actif collaborateur du premier Comité National clandestin de la CNT, constitué en 1939 à Valence par Esteban Pallarols Xirgu Riera, il participait à la fabrication de nombreux faux actes de libération et faux papiers qui permettront à un grand nombre de militants emprisonnés au camp d’Albatera d’échapper à l’exécution. Arrêté en février 1940, lors de la chute du Comité National, il a été traduit devant un conseil de guerre qui s’ouvrit le 7 novembre 1944 et le condamna à trois ans de prison.