Militant de la région d’Algeciras, José Mélendez Aldana avait été arrêté en mars 1945 avec notamment Sebastian Pino Panal. Il fut traduit devant le conseil de guerre qui se réunissait à Cadix en décembre 1945 contre 28 antifranquistes (voir Juan Corral Sanchez) dont 7 militants du PCE et 19 militants de la CNT parmi lesquels Sebastian Pino, José Fernandez Rodriguez, Joaquin Serrano Duarte, Francisco Cuaro Vicario, Tomas Pizarro Benitez, José Lillo Pérez, Julio Quintero Talavera et Luis Quiros Ortega. Dix huit peines de mort furent prononcées avant d’être toutes commuées en longue détention.

Après sa remise en liberté conditionnelle, José Mélendez Aldana serait parvenu à passer en 1947 en France où il allait travailler comme mineur. Toutefois cette information pourrait concerner Jos Melendez Fernandez (voir ce nom) avec lequel il ne doit pas être confondu.