Delfin Caballero Roches avait passé toute son enfance à Santa Coloma de Gramenet puis à l’âge de treize ans était allé avec sa famille à Pueblo Nuevo où il avait commencé à travailler. En 1934 il adhèrait à la CNT et s’intéressait aux groupes espérantistes. Pendant la guerre civile il avait été volontaire au front et avait été blessé grièvement à Teruel. Hospitalisé jusqu’à la fin de la guerre à Barcelone, il y était arrêté puis emprisonné à Montjuich avant d’être envoyé pour six mois aux travaux forcés à Tenerife et d’être enrôlé dans les Bataillons de travailleurs à Tarragone, Torroella de Montgri. Remis en liberté surveillée à Osor, il y participait à des représentations théâtrales.

En 1944 il devenait le compagnon d’Angela Isach. C’est en 1946 qu’il retournait à Santa Coloma et dix ans plus tard qu’il y adhèrait au Centre Excursionniste Puig Castelar où il allait effectuer un immense travail de diffusion de l’espéranto et maintenir une importante correspondance avec une grande partie du monde. En 1977 il devenait membre de l’Ateneo Libertario de Santa Coloma où il animera les cours d’espéranto jusqu’à sa mort survenue à Santa Coloma le 15 janvier 1984.