Comme son frère aîné Leovigildo, Mariano Asin Coll militait dans les années 1930 à la CNT de Barbastro. Lors du coup d’État franquiste de juillet 1936, il fut nommé responsable adjoint de la Colonne CNT-FAI de Barbastro et collabora notamment à Orientacion social (Barbastro) l’organe publié sur le front par la CNT et l’UGT et dirigé par Miguel Marti. Après la militarisation il fut commissaire puis commandant de la 127e Brigade Mixte (ancienne Roja y Negra) de la 28e Division (Ascaso).

Arrêté après la guerre, il fut emprisonné en février 1940 à Huesca, traduit devant un conseil de guerre, condamné à mort et fusillé le 23 août 1941 à Huesca.