Francisco Menendez Fernandez avait été traduit devant le conseil de guerre qui s’était réuni à Gijon le 30 juin 1944 contre 37 antifranquistes accusés d’avoir aidé les guérilleros du Leon, Asturies et Lugo. Il y fut condamné à 30 ans de prison. Au cours de ce conseil avaient été prononcées 18 peines de mort, dont 2 – celles de Daniel Lopez Fernandez et d’Ubaldo Martinez Rodriguez – seront exécutées le 10 octobre 1944. On ignore si les autres peines de mort ont été exécutées ou commuées.