De nationalité espagnole, marié et père de deux enfants, Nicolas Marcos Don avait signé le 20 février 1940 un engagement de 5 ans dans la Légion étrangère. Fait prisonnier en Tunisie le 12 janvier 1943 par les troupes italiennes, il avait été rapatrié vers la France le 12 mai puis renvoyé dans ses foyers le 23.
Le 4 novembre 1944 il était arrêté, sans armes, par la Guarida Civil en Navarre. Suspecté d’avoir participé aux opérations d’invasion de l’Espagne dans le cadre de Reconquista de España, il était condamné le 12 février 1946 à Pampelune à une peine de douze ans et un jour de prison. Durant son incarcération à Pampelune Nicolas Marcos Don s’était prévalu de la qualité de citoyen français figurant sur son certificat de démobilisation de la Légion, pour solliciter l’assistance du Consulat de France à San Sebastien ce qui lui fut accordée. Après sa condamnation et son transfert à San Miguel de los Reyes (Valence), il y fut inscrit comme citoyen français et put recevoir de l’aide du Consulat de France de Valence. Nicolas Marcos était toujours emprisonné en 1950.