José Díaz Moya Tarugo a appartenu à partir de 1940 au groupe du cénétiste Manuel Castillo Padilla Salsipuedes actif sur les districts de Fuensanta de Marcos, Alcala la Real, Fuente Alamo, Bobadilla, Santiago de Calatrava, Noalejo, Martos, Frailes et surtout Valdepeñas de Jaén. Le groupe était formé d’une quinzaine de guérilleros -– dont Francisco Caceres Gálvez Pavero, Rafael Donaire Bolivar Chorra, José Cordón Cordón Cogollero, Rafael Megias Fernández El De La Hiena, Juan Garrido Pérez Garrido, Juan Palomino Saez Hojarasquin, Tomas Villén Roldán Cencerro, Juan Arenas Gonzalo Bicho, Manuel García Molina Botaño et Antonio Arenas Quesada Negrete — divisés en petites unités.

Après la mort de Manuel Castillo Padilla Salsipuedes le 10 février 1943, c’est un autre cénétiste, Juan Garrido Donaire Ollafria, qui prendra provisoirement le commandement du groupe qui se déplacera alors dans la province de Grenade dans une base de repli dans la Sierra de Los Trujillos (Grenade). Revenu ensuite dans la province de Jaén, le groupe était alors commandé par le militant communiste Tomas Villén Roldán Cencerro et la plupart des membres de cette guérilla seront tués.

Nous ne disposons pas d’informations plus précises sur José Díaz Moya Tarugo.