Juan Arranz était membre du groupe de Pedro Sanz Prades Paco El Catalán. Capturé fin avril 1947 et traduit devant le conseil de guerre qui s’est réunit en juillet 1947 contre neuf collaborateurs de Pedro Sanz Prades, Juan Arranz a été condamné à mort avec Jeronimo Marchena, José Luis Sánchez Cano, Luis Berlinces et Isabel Torralba. Trois autres accusés, Angel Moya et les frères Adolfo et Luisa González Barahona étaient condamnés à une peine de trente années de prison. German Sanz et José Yuste ont également été jugés au cours de ce même conseil.