A l’automne 1944, dans le cadre de l’opération Reconquista de España, José Maria Diaz Beristain particpait aux pénétrations en Aragon et y était capturé. Le 19 mai 1945, avec 8 autres de ses camarades, il fut traduit devant un conseil de guerre tenu à Saragosse et fut condamné à 12 ans de prison avec Mariano Aceitero Fernandez, Marcos Andrés Lopez, Juan Aran Casadella, Vicente Cabot Pastor, Marcelino Arranz Tomas et Mariano Viñuales Tierr tandis qu’avaient été condamnés à 14 ans Rafael Borjo Rubio et Rafael Calatayud Argenté.