José Bartobillo Moles Delgado était le gendre de Juan Vilella Peralba Moreno. Tous deux militaient dans le Haut LLobregat et collaboraient aves les groupes d’action libertaires de Marcelino Massana Bancell Pancho et de Ramón Vila Capdevila Caraquemada.

Il a été arrêté le 11 novembre 1949 avec sa compagne Lourdes Vilella Soler, Juan Vilella Peralba, José Puertas Puertas, Miguel et Jaime Guitó Gramunt. José Bartobillo, José Puertas et Juan Vilella étaient accusés d’avoir participé à l’attaque manquée de Marcelino Massana le 9 novembre aux mines de Figols. Tous trois étaient atrocement torturés dans les locaux de la Guardia Civil de Berga. A l’aube du 14 novembre, tous les trois étaient emmenés près du pont de Vilada et assassinés par la police qui leur appliquait la "loi de fuite".

Une plaque rendant hommage à ces trois militants a été apposée le 22 juillet 1999 lors de la segonde Marche d’hommage aux maquis.