Selon le Guardia Civil F. Aguado Sanchez, Mallain était en 1940 membre du groupe d’Aristides Llaneza Jove Llaneza, actif aux Astuies dans la région de Mieres.
« MALLAIN »
Groupe d’Aristides LLANEZA JOVE « LLANEZA » - Oviedo (Asturies)
Los de la sierra 1936-1975
Dictionnaire des guerilleros et résistants antifranquistes
Le dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes, tente de répertorier les hommes et femmes de toutes tendances (anarchistes, communistes, socialistes, sans parti) ayant participé pendant près de quarante ans, (1936-1975) souvent au prix de leurs vies ou de longues années de prison et souvent dans une indifférence générale, à la lutte contre la dictature franquiste. Ce travail a été commencé il y a plus de vingt ans par l’historien libertaire Antonio Tellez Sola (1921-2005) en collaboration avec Rolf Dupuy du [*Centre International de Recherches sur l’Anarchisme*] (CIRA).