Juan Hernandez Nogales aurait fait partie du groupe de 11 guérilleos, commandés par Ricardo Meruelo Gomez, qui s’étaient embarqués à Iran le 6 octobre 1945, avaient débarqué sur une plage près de Punta de los Baños (Almeria) puis avient été guidés jusqu’à la Sierra de Gador par Francisco Garcia Aguilera El Viejo. Après divers accrochages, le groupe s’était séparé en deux. Le groupe où se trouvait Juan Hernandez Nogales avait alors gané, après une marche épuisante de 170 kms la province de Jaen.

Début décembre 1945, la Guardia Civil détectait la présence dans la sierra de Cazorla (Jaén) de cinq guérilleros. Le 10 décembre la Guardia Civil arrêtait les fermiers de la propriété Arroyo frio, district de Santiago de la Espada (Jaén) où les guérrilleros s’étaient abrités. Le 12, elle parvenait à capture à la ferme Los Rasos district de Valdepeñas de Jaén, le responsable du groupe José Duran Torres. Le 26 décembre, près de la ferme El Robledal, étaient capturés dans la Sierra Cazorla les autres membres du groupe : Juan Hernandez Nogales, Luis Estevez Miro, Silvestre Vinegras Gonzalez, Francisco Sanchez Giron Paquillo et Baldomero Ortiz Requena.