Bandeau
Los de la sierra
Slogan du site
Descriptif du site
CARRASQUER LAUNED, Francisco
Né à Alabalate de Cinca (Huesca) le 30 juillet 1915 - mort le 7 août 2012 - Instituteur & professeur - MLE - CNT - Huesca (Aragon)- Barcelone (Catalogne) - Paris - Leiden (Hollande)
Article mis en ligne le 3 mai 2007
dernière modification le 9 juin 2013

par R.D.
logo imprimer
JPEG - 147.7 ko
Francisco Carrasquer Launed

Frère de Félix, Francisco Carrasquer Launed, après avoir fait des études primaires puis avoir abandonné le séminaire où on l’avait envoyé, avait exercé divers métiers avant de devenir instituteur dans un Athenée à Barcelone en 1935, à l’école Eliseo Reclus qu’il avait fondé avec ses frères Felix et José.

Volontaire dans la Colonne Durruti, il fera la guerre dans la 119°Brigade, dont il deviendra le chef d’Etat major.

Exilé en France il a été interné sept mois au Vernet puis a travaillé dans l’agriculture à Nantes, Pau, Toulouse et Foix. En 1943, pour échapper aux nazis, il rentrait en Espagne où il était incarcéré six mois puis envoyé faire son service en Afrique. Il participait ensuite à la clandestinité et en 1946 était membre du CR catalan de la CNT aux cotés de son frère Felix. Arrêté avec lui le 12 décembre 1946, il était remis en liberté provisoire en juillet 1947.

Il repassait en France en 1949 et reprenait des études en Sorbonne où il obtenait un doctorat de langue et littérature espagnoles. En 1953 il s’installait en Hollande, collaborait à la radio et à partir de 1964 enseignait à l’université de Leiden. Très bon traducteur (il a été primé en 1960), il collaborait alors au journal Frente Libertario.

Après la mort de Franco, il retournait en Espagne où en 1999 il résidait à Tarrega et participait à de nombreusses conférences et débats.

Francisco Carrasquer, qui a collaboré à de nombreux titres de la presse libertaire dont entre autres Bicicleta, Cuadernos De Ruedo Iberico, Ideas-Orto, Polemica, La Razon, Ruta, Umbral..., est décédé à Tarrega (Lerida) le 7 août 2012.

Œuvres : Il est l’auteur d’une anthologie de la poésie hollandaise, de nombreuses traductions et de livres : - Felipe Alaiz : Estudio y antologia del primer escritor anarquista español (Ed. Jucar, Madrid, 1981) ; - Cantico mercurial : cantos rodados (1956) ; - Los cincos oscenses (Madrid, 1994) ; - Iman y la novela historica de Sender (Londres, 1970) ; - El lustro de las anapolas(1948 ?) ; - Nada mas realista que el anarquismo (Mostoles, 1991) ; - Palabra bajo protesta (Huesca, 1999) ; - Samblancat, Alaiz y Sender : tres compromisos en uno (Palma, 1975) ; - Visperas ; -etc

P.S. :

Sources : M. Iñiguez "Esbozo...", op. cit. // A. Tellez "Facerias...", op. cit. // A. Tellez "Sabaté...", op. cit. //


Dans la même rubrique



Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.89
Version Escal-V4 disponible pour SPIP3.2