Au moment du coup d’État franquiste de juillet 1936, Juan Aguilar Brandariz était membre des jeunesses libertaires (FIJL) de Oleiros (La Corogne). A l’été 1937 il fut arrêté puis condamné à la detention perpétuelle. Il n’avait, semble-t-il, commis aucune action ou acte de résistance, mais avait le tort d’être un neveu du militant anarchiste José Brandariz Ramos organisateur de la résistance à la Corogne qui sera arrêté et fusillé le 9 mars 1938.